Ponyo (2008)

正在琢磨怎么开头的时候,突然意识到这部片《Ponyo》是2008年的,《千与千寻》已经是2001年的作品了,而我最爱的龙猫是88年的作品,果然宫崎骏的世界就是不受时空限制,一跌进去,就穿越了。

看了几个版本海报,还是最喜欢这幅,据说是法国版的。

虽说故事和《海的女儿》元素有点相似,相比之下,安徒生的《海的女儿》是残酷成人版,迪士尼的《小美人鱼》是悸动少女版,宫崎骏的这一版真的就是相当的纯真儿童版,尤其是“心动”的部分被简单化了,还是回到了“报恩”的命题。我个人觉得最后的收尾有点太不给力了,就这样把Ponyo的终身托付于宗介,感觉上可以有更好的结局,额,我认真了。

来说说喜欢的部分吧,风景还是那么优美,角色还是那么可爱~Ponyo Ponyo真的是好名字,忍不住要跟着扭起来,如果看到玩偶,估计还是会忍不住撒钱。也很喜欢妈妈Lisa的大咧咧的个性和老人院里那群欧巴桑的热心。

重点来八卦一下声优,最大的惊喜当然就是天海女王配的海之女王,柔柔的低沉的声音,完全不像她一般演的彪悍女人的角色,反而是充满了博大母爱的感觉,也说明当年在宝塚天海女王果然是演男人出身的。

美国版配音也有亮点,就是妈妈Lisa和爸爸耕一的配音分别是Tina Fey和Matt Damon,为此我看完了日文版还特地跳着看了一遍英文版,就为了听Tina 的声音,不过因为对Tina的声音太熟悉了,所以就没有办法把她和角色对应起来,还是觉得是Liz Lemon在讲话,话说话来,他们两个果然是一对啊~(误)。而海之女王的角色也是女王专业户Cate Blanchett演的,另外也有最近又重出江湖很受欢迎的老牌女星Betty Whites在里面配一个老太太,所以整个阵容也很强大。

以我对宫崎骏作品的期望来讲,这部片有点小小失望,以往的片都是返璞归真,却还是有很多充满想象力的惊喜,这部片是很纯真,可是有点过于简单的设定了,总的来说只能给4颗星,一颗星还完全是感情分。

2 thoughts on “Ponyo (2008)”

  1. 玩偶超卡哇伊的!!爱死~~~
    原来还有Matt Damon!!貌似不好找美国配音版啊。。。

    [Reply]

    savagett Reply:

    我也想买一个玩偶。。

    [Reply]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *