读书笔记:Crying in H Mart

 
 No one would ever love me as much as she did
I agree.
以下含有剧透
by  Michelle Zauner
 

作为一本回忆录,Michelle的故事不是跌宕起伏的那种,反而可以说是有点可预测。作为一个美国韩国混血儿,童年时候的韩国记忆,青少年时期的叛逆,初上社会远离原生家庭的迷茫,一直在寻找自己的身份认同,而这个过程就伴随着她和她韩国母亲之间的关系的演变。
 
回忆录很大一部分都是在描述她母亲被确诊癌症后,Michelle竭尽全力陪她治疗,却还是一点点失去她的过程。只有心思非常敏感细腻的人,才能把这样属于个人的私密的经历,写的如此通透。我在想她写这本书的时候会不会觉得是一种感情的释放,至少读起来,她的文字和她的感情,很有净化心灵的作用,不愧是creative writing专业的毕业生。字里行间非常真诚,她并没有要刻意塑造饱满的母亲的形象,而是很坦率的记录了女儿对于母亲的爱,永远是后知后觉,那份愧疚,感激,心痛,在她的每个回忆片段都有体现,当然她惊人的记忆力也很厉害,小时候和母亲的各种趣事轶事,也能够娓娓道来。
 
女儿对于母亲的思念是这本回忆录的主线,副线是在美国的韩国文化,也让这本书能够在诸多回忆录里脱颖而出,使得这个属于Michelle的个人的故事,带上了一份寻根的情结,那些在美国的韩国人文化圈对于自己的身份的认同。 H Mart是专卖韩国杂货的超市,说到思念母亲,说到寻根,果然还是要从胃开始,才能找到妈妈的味道。在有声书里,Michelle念了好多韩国菜名,第一次觉得韩国酱菜的名字那么有异域风情,韩国菜有这么多层次的口味。制作泡菜这么一个琐碎的厨房工作,在michelle写来,都成了她和母亲之间的一种联系,味蕾带给我们的回忆,总是那么的丰富。买母亲做菜的食材,做母亲拿手的食谱,就选各此一方,也会觉得心里很有爱。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *